第四輪翻譯

By contrast,low-quality energy is dispersed and has little capacity to do useful work.An example is heat dispersed in the moving moclecules of a large amount of matter(such as the atmosphere or an ocean)so that its temperture is low.The totalamount of heat stored in the Atlantic Ocean is greater than the amount of high-quality chemical energy stored in all the oil deposits of Saudi Arabia. yet because the ocean's heat is so widely dispersed, it cannot be used to move things or to heat things to high tempertures.
翻譯:
相較之下,低的能量被分散且擁有很小的能量作功.例如數量龐大的物質在一群移動的分子裡被分散(如大器或海洋)以至於他們的溫度低.雖然大西洋所儲存的熱量比儲存在阿拉伯地底下的石油還多.但是由於海洋太寬已至於熱量被分散了,所以它不能用來移動東西或加熱物質至高溫.

第一章作業

1.what is an environmentally sustainable society?
環境是一個會循環的系統，所有的物質與能量從產生到消滅，然後再生產，能量與物質之間持續性的循環，這就是持續性環境，然而，人類過度的開發，使得地球上的資源過度浪費，所以要維持永續性的循環就是要有資源再利用，永續經營的概念。
2.How can environmentally sustainable societies grow economically?
要經濟成長又讓環境可以持續性的循環，就要在經濟增長的過程之中，結合政治與經濟(畢竟政治的力量遠遠超過社會規範)，以阻止環境有害的和不可持續形式的經濟增長，降低自然資本，並鼓勵對環境有益的和可持續的形式經濟發展，幫助維持自然資本，使環境可以持續。
3. How are our ecological footprints affecting the earth?
生態足跡涵蓋非常廣泛，從自然層面到社會層面上，都稱為生態足跡，從自然之間物質的循環，到社會上人類所造成的好或壞，這都是影響地球的生態足跡，而在這些影響之中，人類所造成的最為影響力，人類的開發和汙染，一直破壞地球的環境，而自然界的影響就比人類來的小，所以人類需了解生態的限制，使地球的永續性持續下去且有價值。
4. What is pollution, and what can we do about it?
污染指自然的或人為的向環境中添加某種物質而超過環境的自淨能力而產生危害的行為。，而我們人類可以做得到的就是，防止污染的形成和清理汙染，而在這之中，防止汙染的形成比清理汙染來的容易，因為清理汙染需要花費人力與金錢，而且汙染並不能完全的清除，所以防止比清理來的容易。
5. Why do we have environmental problems?
環境問題的原因：人口成長、不持續的利用資源、貧窮、物價上漲、對自然的認知太少，人口的成長會對資源的需求增加，不持續的利用資源會造成資源匱乏，貧窮的國家人口成長過高，物價上漲是因為資源匱乏，對自然的認知太少，會對自然的種種不明白，而持續的對自然做出破壞的行為。
6. What are four scientific principles of sustainability?
使用太陽能、生物的多樣化、控制人口數量、營養循環的問題，利用太陽能不會有浪費資源的可能，更不用擔心周遭環境會受到汙染，使生物多樣化可以防止生物種類過少生物種類過少會導致食物鏈的複雜度降低，這便會間接的影響我們，讓地球的生物循環持續下去，人口數量恰當的控制可以讓資源的使用量減少，營養的循環是讓地球上的生物都可以獲得足夠的營養並成長。