2009年3月16日 星期一

地理翻譯作業第三輪

Such curiosity is what motivates scientists.Science is an endeavor to discover how nature works and to use that knowledge to make predictions about what is likely to happen in nature. It is based on the assumption that events in the natural world follow orderly cause and effect patterns that can be understood through careful observation,measurements,experimentation,and modeling.Figure 2-2 summarizes the scientific process.

好奇心是刺激科學發展的動力. 科學就是發現自然的運動後運用我們的知識來預測自然狀態下可能發生的事.它的基礎來自於假設限像模式的觀察,測量實驗和建立模型.

2009年3月2日 星期一

地理翻譯作業

it is usually measured by the percentage of change in a country's gross domestic product(GDP):the annual market value of all goods and services produced by all firms and organizations,foreignand domestic,operating within a country.

通常這個數據是由國家的GDP(國內生產總值)百分比的改變量所測出來的:每年一個國家裡 貨物跟服務的市場價值是由國內外的產業和團體組織所產所制定的

my map


檢視較大的地圖